译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并(bing)驾前行。
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)少。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中(zhong)暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
那使人困意浓浓的天气呀,
告急信从北方频频传来(lai),游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
惶惶忽忽跟他们(men)去,乘鸿雁到紫色天廷。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(15)戢(jí):管束。
③绛蜡:指红蜡烛。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。