译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我直想乘风上天去质问天公,可是(shi)这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船(chuan)儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑥湘娥:湘水女神。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
皇 大,崇高
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
空翠:指山间岚气。