译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
这一生就喜欢踏上名山游。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠(die)叠重重。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
参差不齐的荇菜,从左到右去(qu)(qu)捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
(32)自:本来。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
周览:饱览。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
败:败露。
出尘:超出世俗之外。