译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
荷已残,香已消(xiao),冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋(qiu)。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会(hui)将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
在一个柳絮(xu)纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉(she),在梅花开放的寒冬到了三湘。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空(kong)碧蓝如水夜云像沙样轻。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
笑死了陶(tao)渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑽察察:皎洁的样子。
⑵流:中流,水中间。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑸阻:艰险。