译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区多山水美景,那儿高(gao)峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他(ta)人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
人已经老了,但情(qing)怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
燕(yan)群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
来欣赏各种舞乐歌唱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你不要径自上天。
注释
7.妄:胡乱。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
③次:依次。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。