译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散(san)发着深秋的香气。
要问池塘里的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能(neng)有多长呢?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须(xu)发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无(wu)言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从(cong)梦中返归。
“魂啊回来吧!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
并:都。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。