译文
风林(lin)树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之(zhi)处,清露沾衣。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
春天的江潮(chao)水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿(shi)了我的帽上红缨。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷(wei)帐。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
40.连岁:多年,接连几年。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。