译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
其二
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取(qu)朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信(xin),又平添了许多憔悴。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
速度快如风(feng)驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。