译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将(jiang)用来馈赠给远方的姑娘。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
垄:坟墓。
惟:只
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
30、乃:才。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。