译文
长庆三年八月十三日记。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零(ling),秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将(jiang)和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
树林里有一只奇(qi)异的鸟,它自言是凤凰鸟。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
靠近天廷,所(suo)得的月光应该更多。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⒂辕门:指军营的大门。
13.中路:中途。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
④天关,即天门。