译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初(chu)志向。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
当年金谷(gu)园二十四友,手把金杯听不够。
人生中的祸患(huan)常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
异同:这里偏重在异。
(48)醢(hǎi),肉酱。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。