译文
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士(shi)大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江(jiang)面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
③ 直待:直等到。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑥蟪蛄:夏蝉。
使:派遣、命令。
是:此。指天地,大自然。