译文
悔悟过失改正错误,我(wo)又有(you)何言词可陈?
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以(yi)强项般的刚强不屈而闻于皇上。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我在严武的幕府中志(zhi)不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什(shi)么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
①芙蓉:指荷花。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。