译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自(zi)得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
为何纣王亲受(shou)天罚,殷商命运仍难挽救?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归(gui)。
翠绿色的栏杆外绣帘(lian)儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑫长是,经常是。
乍:此处是正好刚刚的意思。
残醉:酒后残存的醉意。
⑼飞飞:自由飞行貌。