译文
其二
趴在栏杆远望,道路有深情。
醉梦里挑亮油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连(lian)响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
进献先祖先妣尝,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一袭深红色(se)的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑤张皇:张大、扩大。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
102貌:脸色。
⑻离:分开。