译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我(wo)整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
也许饥饿,啼走路旁,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
亲(qin)近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我驾御车你(ni)步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
88、时:时世。
⒇填膺:塞满胸怀。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
露井:没有覆盖的井。
犬吠:狗叫(声)。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
羞:进献食品,这里指供祭。