译文
本想长(chang)久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
教化普及广大人民,德政恩(en)泽昭彰辉映。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求(qiu)议和。军队扎在(zai)瑕地,等待谈(tan)判的结果。随国派少师来主持议和。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡(ji)。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
冰雪堆满北极多么荒凉。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起(qi)《式微》。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。