译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
一袭深红色的长裙日子久了便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我的心就像春天(tian)蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
这里的欢乐说不尽。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。