译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春社日刚刚过(guo)(guo)去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
深宫中吴王沉醉(zui)于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到(dao)底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳(fang)香;溅溅流泉(quan),泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
①况:赏赐。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
69. 遍:周遍,一个一个地。
213.雷开:纣的奸臣。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。