译文
魂魄归来吧!
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我一年比一年不得(de)意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着(zhuo)的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
披着荷叶短衣(yi)很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
相逢时意气投合为君痛饮(yin),骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
悉:全,都。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑤燠(yù 玉):暖热。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。