译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散(san)发出一阵阵浓郁清香。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
朽木不 折(zhé)
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失(shi)、混乱的时候,陈涉首(shou)先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上(shang)天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
①度:过,经历。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
(64)良有以也:确有原因。
7、或:有人。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
34.课:考察。行:用。