译文
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
“魂啊回来吧!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
二十二日天气(qi)略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽(li)的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背(bei)。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(1)处室:居家度日。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
①何所人:什么地方人。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。