译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
祈愿红日朗照天地啊。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
想当初我自比万里长城, 立壮(zhuang)志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
则除是:除非是。则:同“只”。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
58.望绝:望不来。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”