译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方(fang)。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻(jun)难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
魂魄归来吧!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
新丰美酒一斗价(jia)值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
(11)访:询问,征求意见。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
(3)御河:指京城护城河。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。