译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤(bin)纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
北方到达幽陵之域。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯(bei)之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑥精:又作“情”。
⑹春台:幽美的游览之地。
养:培养。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。