译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之(zhi)中,竟充耳不闻。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人(ren)?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子(zi)里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言(yan)朦胧不清。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
槁(gǎo)暴(pù)
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
3.趋士:礼贤下士。