译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就(jiu)问他:“我醉得怎么样啊?”
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能(neng)寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想(xiang)对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙(sha)的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
长长的原上草是多么茂盛,每年(nian)秋冬枯黄春来草色浓。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
纪:记录。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。