译文
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
太平一统,人民的幸福无量!
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到(dao)了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
祭五岳(yue)典礼如同(tong)祭祀三(san)公,五岳中四山环绕嵩山居中。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
冰雪堆满北极多么荒凉。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
为:给,替。
①瞰(kàn):俯视。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑺矮纸:短纸、小纸。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑾不得:不能。回:巡回。