译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
努力低飞,慎避后患。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
其一
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
天鹅的遭(zao)遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
10 几何:多少
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
3.吹不尽:吹不散。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。