译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫(jiao)健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。