译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
没有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱(qian)重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖(tuo)着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软(ruan)浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来(lai)就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
青午时在边城使性放狂,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(3)巴:今四川省东部。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
去:离开
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。