译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外(wai)远行去了。
虽然知道不足以(yi)报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因(yin)一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
13.中路:中途。
17.说:通“悦”,高兴。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。