译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终(zhong)究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告(gao)状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚(gun)滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取(qu),只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织(zhi)成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
34. 暝:昏暗。
36、但:只,仅仅。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑷尽日:整天,整日。
7、佳人:颍州地区的歌女。