译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那(na)风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
田野树木断于苍(cang)茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
就没有急风暴雨呢?
注释
6 空:空口。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。