译文
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓(ji)深院里去听了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
北方到达幽陵之域。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
这里尊重贤德之人。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉(wan)转的歌唱。
如今认真打扮照照镜(jing)子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
20。相:互相。
(44)惟: 思,想。
15 焉:代词,此指这里
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。