译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
南方直抵交趾之境。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利(li),如剑戟森锋。
恐怕自身遭受荼毒!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
也许饥饿,啼走路旁,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨(yang)柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
其:我。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
乡党:乡里。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。