译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
力量(liang)可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有余温。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
霜雪刀(dao)刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
春雨迅(xun)猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑹几时重:何时再度相会。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
沾色:加上颜色。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。