译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
有篷有窗的安车已到。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
德化:用道德感化
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
④野望;眺望旷野。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑧懿德:美德。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。