译文
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的(de)(de)大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙(long)在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友(you)携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖(hu)楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一年年过去,白头发不断添新,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
14.违:违背,错过。
语:告诉。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
景气:景色,气候。