译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地(di)。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉(chan)啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤(shang)的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我(wo)家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我真想让掌管春天的神长久做主,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺(duo)目多么亮丽鲜艳。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
其二:
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑩殢酒:困酒。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(19)负:背。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
23、雨:下雨
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。