译文
我(wo)把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口(kou)送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气(qi),举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未(wei)能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
篱(li)笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
“魂啊归来吧!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
腾跃失势,无力高翔;
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
37、临:面对。
仆:自称。
⑿寥落:荒芜零落。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。