译文
“魂啊回来吧!
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟(jing)仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久(jiu),慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
正坐:端正坐的姿势。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”