译文
海水仿佛在(zai)眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
楼外垂杨千条万(wan)缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾(zeng)稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何(he)处?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
空听到禁卫(wei)军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑩孤;少。
⒇填膺:塞满胸怀。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
9.彼:
(16)匪:同“非”,不是。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
2、发鸠之山:古代传说中的山名