译文
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai),水面波(bo)澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降(jiang)甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
⑴偶成:偶然写成。
岁晚:岁未。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
234. 则:就(会)。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。