译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒(han)凉的云朵充满了整个金陵城。
书是上古文字写的,读起来很费解。
日(ri)暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居(ju)。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
湛湛:水深而清
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。