译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花(hua)依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁(pang)惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘(qiu)之上如今已空无一物了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己对青春年华的追思之情。)
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
①微巧:小巧的东西。