译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜(ye)寒霜重,鼓声郁闷低沉。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘(lian)子上。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷(mi)蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美(mei)梦。
人生是即定的,怎么(me)能成天自怨自艾(ai)。
照(zhao)镜就着迷,总是忘织布。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
焉:于此。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
若乃:至于。恶:怎么。
②汉:指长安一带。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
9.昨:先前。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。