译文
峨眉(mei)山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
清晨起来,将帘幕(mu)卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花(hua)妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
22、颠:通“癫”,疯狂。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。