译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一举撞破门环。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王(wang)说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
白袖被油污,衣服染成黑。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴(ban),对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往(wang),落花遍地。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化(hua)为灰烬。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
可叹立身正直动辄得咎,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
①露华:露花。
直:竟
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。