译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节(jie),又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上(shang)吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
崖高(gao)险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
踏上汉时故道,追思马援将军;
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
鸟儿们呀,游玩(wan)(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
这一切的一切,都将近结束了……
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同(tong)眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
闹:喧哗
从:跟随。
君:你,表示尊敬的称呼。
偕:一同。
益:更加。